Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thực hiện các phép tính số học: Hành động sử dụng các con số và phép toán (cộng, trừ, nhân, chia...) để tìm ra một kết quả cụ thể.
   • Suy tính, cân nhắc kỹ lưỡng: Hành động xem xét, đánh giá các yếu tố, khả năng, lợi ích và rủi ro một cách có chủ đích trước khi hành động hoặc quyết định.
   • Suy bì, đo đếm thiệt hơn (thường mang nghĩa tiêu cực): Hành động cân nhắc quá mức về lợi ích cá nhân, thường dẫn đến sự so đo, không chân thành trong các mối quan hệ.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa 1 (Thực hiện phép tính):
  • Anh ấy đang tính toán chi phí xây dựng cho ngôi nhà mới.
  • Máy tính toán này có thể giải những phương trình phức tạp.
• Nghĩa 2 (Suy tính, cân nhắc):
  • Chúng ta cần tính toán kỹ lưỡng trước khi đầu tư số tiền lớn.
  • Một nhà lãnh đạo giỏi luôn biết tính toán đường đi nước bước.
• Nghĩa 3 (Suy bì, đo đếm):
  • Tình bạn chân chính không nên có sự tính toán vụ lợi.
  • Cô ấy giúp đỡ mọi người một cách vô tư, không tính toán.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tính toán chi li": Tính toán một cách tỉ mỉ, chi tiết đến từng khía cạnh nhỏ, đôi khi quá mức cần thiết.
  • Ông chủ tính toán chi li từng khoản chi phí trong dự án.
• "Có tính toán": Hành động có suy nghĩ, có cân nhắc trước; hoặc (theo nghĩa tiêu cực) hành động vì mục đích cá nhân.
  • Mọi lời nói của anh ta đều có tính toán. (có thể hiểu theo cả hai sắc thái tùy ngữ cảnh)

Biến thể và từ gần giống

• Tính (động từ): Thường dùng cho các phép toán đơn giản hơn hoặc mang tính ước lượng.
  • Tính tiền mua hàng.
• Toán (danh từ): Chỉ môn học hoặc các phép tính nói chung.
• Tính toán học (danh từ): Môn tính toán, khoa học tính toán.
• Tính toán viên (danh từ, ít dùng): Người làm công việc tính toán.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1: Tính, đo lường, định lượng.
• Nghĩa 2: Cân nhắc, suy xét, hoạch định, dự tính, suy tính.
• Nghĩa 3: Cơ hội, vụ lợi, so đo, đo đếm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tính toán đến: Cân nhắc, xem xét đến một yếu tố nào đó.
  • Khi lập kế hoạch, chúng ta phải tính toán đến cả rủi ro tiềm ẩn.
• Tính toán ra: Tìm ra kết quả sau khi tính toán.
  • Sau nhiều giờ, cuối cùng anh ấy cũng tính toán ra đáp án.

Thành ngữ liên quan

• "Tính toán như buôn bán": (Thành ngữ) Chỉ sự tính toán thiệt hơn một cách máy móc, lạnh lùng, như trong kinh doanh, thường dùng để phê phán.
  • Đừng tính toán như buôn bán trong chuyện tình cảm.
• "Toan tính": (Từ gần nghĩa, thường dùng trong văn chương) Suy tính, mưu đồ, thường hàm ý những kế hoạch phức tạp hoặc không chính đáng.
  • Hắn ta đang toan tính một âm mưu lớn.

1. đgt. 1. Thực hiện các phép tính để biết kết quả cụ thể: tính toán sổ sách tính toán các khoản đã chi tiêu. 2. Suy tính, cân nhắc sao cho hợp lí trước khi làm việc gì: làm việc có tính toán tính toán kĩ trước khi làm. 3. Suy bì hơn thiệt: một tình yêu có tính toán không tính toán gì trong quan hệ bạn bè.